FEATURES

Funciones de PSRTTY

Descubre la conexión y el cambio de equipos, RX/TX RTTY, registro QSO y archivos de concurso.

PSRTTY

RY Skimmer

Se añadió RY Skimmer para decodificar varias señales RTTY simultáneamente desde IQ de IC-7610/IC-7760 o RTL-SDR. Muestra indicativos y países en un espectro vertical. Se añadieron instrucciones de conexión y búsqueda de DLL.

RY Skimmer y RY Radar funcionan en ventanas independientes, accesibles debajo de Subdecode en el menú de vista. Un doble clic en una estación sintoniza su frecuencia.

Se añadió JA-BAND ONLY en ambas ventanas para limitar la vista a los segmentos RTTY terrestres habituales de Japón. También muestra estaciones extranjeras dentro de esos segmentos. La selección se guarda.

PSRTTY

RY Radar

Se añadió RY Radar para consultar RBN y otras fuentes, mostrar spots RTTY por banda y conservarlos hasta 30 minutos. Incluye colores por antigüedad, estado de conexión y errores.

RY Skimmer y RY Radar funcionan en ventanas independientes, accesibles debajo de Subdecode en el menú de vista. Un doble clic en una estación sintoniza su frecuencia.

Se añadió JA-BAND ONLY en ambas ventanas para limitar la vista a los segmentos RTTY terrestres habituales de Japón. También muestra estaciones extranjeras dentro de esos segmentos. La selección se guarda.

PSRTTY

Control de RIT

Se mejoraron el control independiente de RIT y la sincronización, reduciendo el parpadeo. Se añadieron botones −/+ junto al deslizador y el ajuste STEP.

PSRTTY

CALL, RST y países

Se mejoró la extracción de CALL desde tarjetas con indicativos aislados o repetidos. Cuando se identifica un indicativo, se muestra el nombre del país/entidad DXCC.

Se da prioridad a 599 cuando aparece entre los candidatos RST recibidos, incluidos 299 599, 399 599 y 599 299.

PSRTTY

SWR, PWR y estado FSK

Corregida la lectura de SWR/PWR durante la TX FSK en radios compatibles. Se mantienen los ajustes de visualización y los valores durante 2 segundos tras TX.

Con FSK configurado y el modo RTTY/RTTY-R confirmado, aparece “FSK” en verde en lugar del medidor ALC.

En FSK se omiten la lectura ALC para ajustar audio y el aviso de configuración de audio.

PSRTTY

Registro sin frecuencia obtenida

Si falta la frecuencia al registrar un QSO, se muestra el indicativo corresponsal y un campo de frecuencia.

El valor en MHz se aplica a este QSO y determina la banda admitida. ADIF, HAMLOG, UDP y otros enlaces usan el mismo valor.

Cancelar no registra, no transmite ni incrementa el número. También se aplica al registro automático TU73.

PSRTTY

Transmisión por manipulación FSK

Añadida TX FSK por Profile. AFSK sigue como predeterminado y se conservan los ajustes AFSK anteriores.

Configure COM FSK, DTR/RTS, polaridad y modo RTTY. Incluye pruebas de conexión y transmisión; la recepción sigue por Audio IN.

FSK admite 32 entradas ICOM, 3 modelos Kenwood y 10 entradas Yaesu, con conexiones, ajustes y referencias del fabricante por modelo.

TX por serie y RX por Audio IN. No se usa ninguna Audio OUT. Revise RTTY, desplazamiento de 170 Hz y frecuencia Mark. La polaridad es independiente de la inversión RX.

PSRTTY

Colores de botones MACRO

Colores de botones MACRO en Ver: estándar y 3 preajustes con nombre para texto y fondo F1–F9.

Colores por RGB o paleta. Los ajustes guardados persisten tras reiniciar; se confirma antes de descartar cambios sin guardar.

PSRTTY

TX directa

1TX principal envía una línea y para. TX directo admite dos. TX al escribir viene ON, con 0,5 s para corregir. Pendiente azul gris; enviado negro y negrita.

STOP automático: 1–9 s tras terminar todos los caracteres, por defecto 2; conserva la elección. En espera repite LTRS con MARK/SPACE. LTRS no entra en texto, progreso ni log y no alarga STOP. Texto nuevo reinicia el plazo; no para durante la corrección o envío de caracteres. Se detiene en el límite de carácter RTTY, con posible retraso breve.

PSRTTY

zLog / Z-Server

Envía QSO nuevos de PSRTTY directamente a Z-Server para registrarlos en tiempo real en zLog conectado. Enlace de un solo sentido.

Al desconectar se conservan QSO; se comprueban ID y datos antes de reintentar. El estado confirma solo el servidor; revise también zLog. Sigue disponible ADIF. Sin TLS/inicio de sesión ni sincronización inversa de ediciones/borrados.

PSRTTY

Ajustes ADIF UDP

Enviar ADIF por UDP al guardar QSO

En Log4OM2 active UDP Inbound ADIF MESSAGE con el mismo puerto. Ejemplo inicial: 127.0.0.1 (mismo PC), 2236. Ajuste según el receptor.

Envía cada QSO nuevo una vez. No envía ediciones, borrados ni registros previos. UDP no confirma recepción/registro; sin reenvío automático. El log de PSRTTY se conserva si falla.

PSRTTY

Volumen de app Windows / Volumen de entrada Windows

Volumen de PSRTTY en la salida elegida. El indicador muestra el ajuste. Se comprueba sin transmitir ni reproducir audio. Si no hay datos, vea el motivo debajo.

Afecta a otras apps que usan la misma entrada. Solo cambia al accionar el control.

PSRTTY

Manual con PTT externo

Sin CAT/CI-V. Ajuste frecuencia y modo en la radio. Active la conexión externa con la función PTT de radio. No se leen frecuencia ni medidores.

Mantenga pulsado y compruebe que la radio entra en TX. Sin audio. Suelte para OFF; apagado automático a los 3 segundos.

PSRTTY

Recepción en directo o agrupada

La recepción agrupada usa la continuidad de las tramas decodificadas.

Una trama rechazada o una pausa breve separan pronto las secuencias; el filtro de longitud se aplica a cada una y reduce la unión de fragmentos cortos.

Se mantiene la vista en directo por separado. Guías actualizadas en ocho idiomas.

Ajustes

Hasta seis perfiles

Los perfiles guardan ajustes de equipo, audio y estación. Cópialos, renómbralos o elimínalos en Ajustes. Al cambiar desde el botón superior derecho, se desconecta el equipo y, si estaba conectado, se intenta la nueva conexión. El perfil elegido se mantiene aunque falle.

Conexión

Configuración de equipo y audio

Selecciona ICOM CI-V o Yaesu/Kenwood CAT y configura el audio. Incluye IC-7760. La prueba exitosa termina en unos 10 segundos y pide conectar para operar. La entrada de audio funciona independientemente. Modelos y controles disponibles varían.

Control del equipo

Ventana Control

Introduce frecuencia, banda, ajuste fino, STEP y modos propios del modelo. Los equipos compatibles ofrecen NB/NR/NOTCH, FILTER y TUNE. Hamlib lee y ajusta NB/NR (DNR en Yaesu) y anchos de filtro compatibles. En TS-890S/TS-990S el ancho se ajusta en el equipo. Consulta la disponibilidad en Equipos compatibles.

Recepción

Espectro y decodificación principal

Visualiza MARK, SPACE y centro; sintoniza con clic o arrastre. Ajusta desplazamiento, AUTO TUNE, RESET de ancho/posición, ganancia visual, SQ y decodificación. AUTO TRACK sigue las señales y permite borrar los campos QSO tras cambiar de frecuencia.

Recepción

Cross scope

Visualiza por separado las trazas MARK/SPACE. Se superponen las últimas dos y se desvanece la anterior. Las líneas y etiquetas A/B mejoradas facilitan ver recepción y sintonía. También se abre desde View.

Sintonía

C tuning

Muestra en Hz y colores la desviación de la señal respecto al centro configurado. Si es débil o no se puede determinar, muestra «–».

Recepción

Subdecodificadores A/B

Las ventanas A/B de solo recepción permiten barrido automático y sintonía manual fuera de la posición principal. El decodificador principal tiene prioridad. Haz clic para copiar un CALL reconocido. Comprueba las normas de tu categoría del concurso.

Subdecode oculta textos de dos caracteres o menos. Se añadió una indicación de que un doble clic en un QSO reciente abre sus detalles.

Audio

Ajuste de niveles RX/TX

Audio IN/OUT se configuran por separado. Ajusta RX con el medidor; usa el tono RTTY y PTT conectado o tras una prueba exitosa. La transmisión de prueba se detiene a los 10 segundos. Los equipos compatibles muestran una guía ALC.

Audio

Segundo Audio OUT

Envía el mismo audio a un segundo dispositivo. Guarda activación, dispositivo y volumen independiente de 0–200% por perfil. Guarda primero la salida principal; se excluye ese dispositivo. Si se permite TX desconectado, basta una salida disponible. Los fallos secundarios no detienen la transmisión principal. Desactivado inicialmente.

Transmisión

Macros F1–F9 / Auto CQ

Edita plantillas para QSO normales, RTTY breve en inglés, JARL WW y CQ WW RTTY. SENT inicial/fijo sigue la plantilla. Hay transmisión manual; Auto CQ transmite F1 el número de veces configurado. También se aplica la opción de transmitir sin conexión.

Se vuelve a enviar FIGS antes de números o símbolos tras un espacio.

Corregidos los números de concurso que se recibían como letras con USOS (retorno a letras al recibir un espacio).

Aplicado a AFSK, manipulación FSK y TX directo, manteniendo la compatibilidad sin USOS.

Los números repetidos en las macros estándar JARL WW RTTY y CQ WW RTTY usan 001-001.

Se extrae un solo número de los números idénticos repetidos con guion.

Conexión externa

Control de TX de equipos externos

Conmuta RTS/DTR de un COM externo antes de PTT. Configura activación, polaridad y retardo a PTT según el cableado y equipo.

Impresión

Impresora RTTY

Imprime RX principal, TX o ambos automáticamente por USB serie. Configura conexión, prueba, borrado de cola, intervalos y espera del firmware. Desactivada al inicio; por defecto RX y filtro de un carácter. Los errores o cola llena detienen nuevas tareas sin bloquear QSO. Comprueba la compatibilidad.

QSO

Registro y edición de QSO

Comprueba CALL, RST, intercambio y hora antes de registrar. Hay registro automático opcional tras enviar TU 73 correctamente. Muestra bandas ya trabajadas y BAND en QSO recientes. Permite editar/eliminar y extraer CALL de CQ.

Integración

Transferir QSO a Turbo HAMLOG

Transfiere QSO a HAMLOG después del registro manual o automático con TU 73. Sigue CALL, Enter, datos, verificación y guardado. Las discrepancias muestran campo, valor enviado y leído. La frecuencia utiliza tres decimales en MHz. El ADIF original se conserva si falla la transferencia.

Datos

ADIF, registros de texto y exportación filtrada

QSO en ADIF mensual UTC; texto RX/TX en TXT diario JST. View cambia visualización/entrada entre JST y UTC sin cambiar el instante. Exporta ADIF por período, CALL propio, banda y QSO sin modificar el original.

Datos

Exportación CSV HAMLOG

Exporta CSV Turbo HAMLOG de 15 campos sin cabecera, CP932 y JST. La hora termina en J; el intercambio va en Remarks1 y el CALL propio opcionalmente en Remarks2.

Concursos

Exportación Cabrillo

Crea archivos generales, JARL WW o CQ WW RTTY seleccionando QSO y datos, revisando y guardando. JARL permite revisar puntos/multiplicadores y clasificación manual. CQ WW no calcula puntos/multiplicadores; claimed score es opcional en el formato oficial de 2026. Consulta normas y páginas de envío vigentes.

Integración

ADIF para zLog Reiwa

Exporta ADIF general, JARL WW y CQ WW RTTY para zLog 3.0.4.0. Conserva intercambios en notas. Tras importar CQ WW, comprueba/corrige estados/regiones y multiplicadores. Abre los ajustes desde Integration.

Protección

Copias de seguridad y actualizaciones

Guarda ADIF y texto en un ZIP manualmente, al salir o cada cierto número de QSO. La actualización integrada valida archivos añadidos. Si falla desde una versión antigua, sobrescribe el contenido de la carpeta anterior con el ZIP de distribución.

Language

Ocho idiomas de interfaz

Disponible en japonés, inglés, ruso, chino simplificado, coreano, indonesio, tailandés y español. El idioma inicial es japonés. Seleccione en Language y reinicie. Si faltan datos o no se pueden leer, se muestra inglés conservando la selección.

La transmisión de audio y el segundo Audio OUT son para AFSK. FSK no utiliza Audio OUT; la recepción usa Audio IN.

Controles y ajustes varían según el equipo. Algunos modelos se añadieron por documentación y no se han probado físicamente. Comprueba equipo y audio antes de transmitir.Ver selección de modelos →