FAQ
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre primera conexión, niveles RX/TX, registros y actualización.
¿Qué configuro primero?
Sigue Help → Initial Setup Guide: estación, equipo, CI-V/CAT, COM, Audio IN/OUT, prueba y macros. Un equipo USB requiere modelo/audio; varios requieren COM explícitos.Configuración inicial →
¿Por qué queda Desconectado tras una prueba exitosa?
La prueba no es conexión operativa. Termina unos 10 segundos después, esperando una transmisión de prueba activa. Pulsa Connect en la principal para operar.
¿Puedo recibir sin conectar el equipo?
Audio IN es independiente de CI-V/CAT. Selecciona entrada y comprueba medidor RX, espectro y texto. Si llega audio pero no decodifica, comprueba MARK/SPACE y SQ.Alinear recepción →
¿Cómo ajusto el audio TX?
Selecciona Audio OUT y prueba tono RTTY/PTT conectado o tras éxito. Se detiene en 10 segundos. Usa guía ALC si disponible; si no, medidor del equipo.
¿Auto CQ funciona sin conexión al equipo?
Auto CQ requiere conexión. Según ajustes, las pruebas de audio desconectado se limitan a macros/envío manual.
¿En qué difieren C tuning y cross scope?
C tuning indica desviación del centro en Hz/color, o «–» si indeterminada. Cross scope muestra formas MARK/SPACE por separado. Ambos ayudan a sintonizar.Interpretar el cross scope →
¿Transmiten los subdecodificadores A/B?
Solo reciben. Barrido/ajuste manual busca otras señales; clic en CALL reconocido lo copia al principal. Prioridad al principal. Comprueba normas de categoría.
¿Debo configurar de nuevo al cambiar de equipo?
Hasta seis perfiles guardan equipo/audio/estación. Cambiar desconecta e intenta el nuevo si antes conectado. Un fallo conserva perfil y muestra Desconectado.
¿Todos los controles están disponibles en todos los equipos?
Dependen de modelo, modo y estado legible. Las funciones no compatibles no están disponibles. Distingue modelos probados de los simplemente añadidos a la lista.Ver equipos compatibles →
¿Enviar TU 73 siempre registra un QSO?
Requiere registro automático activo, CALL presente y TU 73 enviado completo correctamente. Una transmisión detenida no registra. Comprueba CALL/intercambio/hora; también puedes pulsar Add to log.
¿Por qué difieren fecha de pantalla y ADIF?
Pantalla/entrada/registros diarios usan JST; ADIF UTC. QSO nocturnos JST pueden pertenecer al día/mes UTC anterior. Carpetas ADIF mensuales siguen año/mes UTC.
¿Dónde se guardan registros y copias?
Los registros operativos se guardan en logdata . ADIF mensual UTC y TXT diario JST. Las copias ZIP van en logdata/backups . Configura copias manuales, al salir o por número de QSO.
¿Puedo exportar solo algunos QSO a ADIF?
File → ADIF export selecciona período, CALL propio, banda y QSO sin cambiar el original.
¿Qué permite la exportación Cabrillo?
Selecciona QSO/datos y guarda Cabrillo. JARL WW admite revisión puntos/multiplicadores y clasificación manual. CQ WW no los calcula, pero en el formato oficial de 2026, claimed score (CLAIMED-SCORE) es opcional, por lo que puedes enviar sin calcularlo. Súbelo tú mismo y comprueba el archivo con la especificación oficial Cabrillo y las normas del concurso.
Falla al actualizar desde una versión antigua.
Una gran diferencia de versiones puede impedir actualizar dentro de la aplicación. En especial desde ≤0.88, descarga el ZIP Windows actual, haz copia y sobrescribe la carpeta anterior. Parches de desarrollo y Source code de GitHub no son paquetes ejecutables de actualización.Descargar versión actual →