WBZant_Base

Wバズーカアンテナは米国発祥のアンテナで、良く飛ぶことと広帯域であることを謳ったダイポールアンテナの一種です。同じような仲間に、クロス・フォールデットダイポールアンテナがあり、これも似たようなものです。この基板は、その中心となる接続部を楽にするのがコンセプトです。基板の線は2mm幅で厚みも通常の2倍あります。想定では4A程まで耐えれるので50W以下を考えて設計されています。

The W-bazooka-antenna originated in the USA and is a type of dipole antenna that claims to waving-propagation well and have a wide bandwidth for match. A similar companion is the cross-folded dipole antenna, which is also similar. The concept of this board is to ease the connection at its center. The wires on the board are 2 mm wide and twice as thick as normal. It is designed to withstand up to about 4A, so it is designed for 50W or less.

この小さな基板で単純に中心部の構造をフォローする。ハムフェア２０２３より販売開始、試用価格300円。

Simply follow the structure of the center with this small board. Available from Ham Fair 2023, trial price around 2 USD.

同封の簡易説明用紙。使用同軸ケーブルは波長短縮率の影響を受けるが、1/4λの長さで調整しショートさせ、そこより単線で延長する。 この際、1/4λの98％が全長というのが目安になるので十数cm長く用意し、切断して調整する。 左右の同軸の僅かな差を受け、単線の長さに僅かなバラつきがでることに注意。この差があっても問題は無い。

5D-2Vや3D-2Vなどの同軸ケーブルは波長短縮率が0.675程度で短くできる。この際5D-FBケーブルなどでは変わってしまうので注意。

Enclosed is a simple instruction sheet. The coaxial cable used is affected by the wavelength shortening ratio, but it should be adjusted and short-circuited at 1/4λ, and then extended with a single wire. In this case, 98% of 1/4λ is the standard total length, so prepare a cable 10 cm or more longer, cut it and adjust it. Note that there will be a slight variation in the length of the single wire due to the slight difference in coaxiality between the left and right sides. This difference is not a problem.

Coaxial cables such as 5D-2V and 3D-2V can be shortened with a wavelength shortening ratio of about 0.675. Note that this will change with 5D-FB cables, etc.

有無の自由はあるがダブルバズーカアンテナの場合、1：1 50Ωバランを用意する。 無くても良いという意見もあるが、基本に忠実とすれば用意が基本。

A 1:1 50 Ω balun is required for double bazooka antennas. Some people say that it can be used without a balun, but if you want to be faithful to the basics, it is essential to provide a balun.

先端部は絶縁の輪などの碍子で髭出しをして調整することもできる。

The tip can also be adjusted by bearded out with insulators such as insulating rings.

フォールテッドダイポールは、折り返しダイポールで八木アンテナなどの給電部で使用されるものだが、同軸を使って少しコンパクトに仕上げることもできる。この基板を使い、クロスされたフォールテッドのダイポールアンテナを作ることができる。

Folded dipoles are folded dipoles and are used in feeding sections such as yagi antennas, but can also be made a little more compact using coax cable. This substrate can be used to make a crossed folded dipole antenna.

構造としては単線を用いないで、同軸の先端をショートするのみとする。ただ、この場合800Ω平衡となるので、バランを50Ω：800Ωの1:16バランにする。

The structure should not use a single wire, but only a short at the end of the coax. In this case, however, the balun should be a 1:16 balun (50Ω:800Ω), since it will be 800Ω balanced.

利点は、ダブルバズーカアンテナより短いこと。

The advantage is that it is shorter than the double bazooka antenna.