QSL Card

2024 Jan -

2024年の干支は辰。2024年の辰年モチーフのQSLカード。2024年内使用する。 JH1HSTの通例QSLカードとしては第9弾目。（大崎と/JD1、ホビーデイ除く）
The Chinese zodiac sign for 2024 is Dragon. So QSL card with Year of the Dragon motif for 2024. Use within the year 2024. This is the 9th regular QSL card for JH1HST. (except Osaki and /JD1, Hobby Day)

.

2024 HL4ZHE -

2024年に韓国は済州島で開局したHL4ZHEのQSLカード。
HL4ZHE QSL card to be opened in Jeju-Island Republic of Korea in 2024.

.

Osaki 1ban -

コミックシェルター大崎＆おもバザ用での交信に対して使用する「大崎一番太郎」デザインのQSLカードで、大崎に行きたくなるカード。このカードは紙カードだけであり、交信すると１ｗａｙでおもむろにわりかし強制で発行され送りつけられる。2023年から発行。第一弾は１００枚程発行。　
QSL card with “Osaki Ichibantaro” design to be used against communication at Comic Shelter Osaki & Omo Bazaar, a card that makes you want to go to Osaki. This card is only a paper card, and when you make a communication, it will be issued and sent to you in 1-way with a rather compulsory process. Issued from 2023. The first issue was about 100 CARDs.

.

2023 JH1HST/JD1 -

2023年にQRVされた/JD1のQSLカード。2023年11月の小笠原父島運用のQSLカードです。QSOは約400回ありますが、電子QSLが含まれているため、実際に発行された紙のカードは200枚以下です。
QSL card for /JD1 QRVd in 2023. This is the QSL card for the November 2023 Ogasawara Chichijima operation; there are about 400 QSOs, but since electronic QSLs are included, no more than 200 actual paper cards have been issued.

For Hobby-day -

参加は２回目になるアキハバラメイドカフェでのホビーデイ用QSLカード。紙カードは数十枚の発行だが、専門のカードを作ることで、QSLカードの存在の意味と楽しさを狙ったもの。コールサインは未記入なので誰でも使える。2023年から、もし許されるのであれば今後も使用するつもり。
QSL card exclusively for Hobby Day at Akihabara Maid Café. This is the second time to participate, QSL card for Hobby Day at Akihabara Maid Cafe. Although dozens of paper cards were issued, the aim was to make the existence of QSL cards meaningful and fun by creating specialized cards. The call sign is unfilled, so anyone can use it. Since 2023. Willing to use in the future if allowed also.

2023 Jan. - (max.300)

AIが描いた/デザインしたキャラクターが描かれたQSLカードとしては世界初でしょう。2022年12月にAIによって描かれ、2023年1月2日から発行される。日本の無線局JH1HSTのQSLカードです。2023年の干支は卯です。AIによるQSLカードのデザインと発行を記念して、NFTにしました。
新しい時代を感じ、大幅にQSLデザインの方向を変更。紙カードに楽しさを与えた。
The world's first QSL card with AI-described/designed charactoer images. Depicted by AI in Dec 2022 and issued from Jan 2, 2023. This QSL card is by Japanese radio station JH1HST. The Chinese zodiac sign for 2023 is the Rabbit. To commemorate the design and issuance of QSL cards by AI, we made it an NFT.
Feeling the new era, the QSL design direction was changed drastically. Gave fun to paper cards.

2023 Jan/Feb. -

2022年12月にAI-designを使った世界初のQSLカードをデザインし、今回はその第2弾となる。今年の干支はウサギなので、モチーフはウサギで変わりなく。紙QSLカードは第1弾300枚を発行済み。第2弾、第3弾印刷と続き、2023年で約1000枚程の紙QSLカードを発行した（全QSOの20％未満）。　
JH1HST designed the world's first QSL card using AI-design in December 2022, and this is the second batch of the project. Because the rabbit is the Chinese zodiac sign this year, there will be no change in its motif. The first batch of 300 paper QSL cards has been issued. A second and third round of printing followed, with about 1,000 or so paper QSL cards issued in 2023 (less than 20% of all QSOs).

2021 - 2022 Sep.

徐々に時間が作れるようになり、無線を再開した。久しぶりにQSLカードをデザインした。あまり深く考えずにシンプルなデザインにした。時代は変わり、電子QSLが増える。電子QSLも同じように登録するから無駄というわけではない。紙のQSLカードの発行枚数は約1,000枚で、QSO総数の50％にも満たない。
Gradually, I was able to make more time and resumed Ham Radio. I designed a QSL card for the first time in a while. I decided to keep the design simple without thinking too much about it. Times change and electronic QSLs increase. Electronic QSLs are not useless because they are registered in the same way. The number of paper QSL cards issued is about 1,000, which is less than 50% of the total number of QSOs.

2022 Oct. - Dec.

FT8の大躍進もあり、電子QSLはさらに増加。デザインが少し新しくなるが、QSLカードの存在意義に疑問。デザインに興味を持たせる必要性を感じ始める。このデザインの紙カード発行数は全QSOの30％未満。
More electronic QSLs, partly due to a major breakthrough in FT8. Design becomes a little newer, but questions the raison d'etre of QSL cards. Begin to feel the need to add interest to the design. Less than 30% of all QSOs issue paper cards with this design.

2015 Dec. - 2017

この期間は片面印刷。裏面には特にデザインをせず、片面だけでスタンプを使用する時期がある。この時期には年間の運用回数も減り、年に数回になることもある。 仕事が生活への影響が強く、無線をあまり考えられなかった。　
This period was one side printed card. There is a period of time when only one side of the stamp is used, without any particular design on the back. The number of operations per year is also reduced at this time, sometimes several times per year. Work had a strong impact on my life and could not think much about HAM radio.　

- 2012

写真が使われたカードとして開幕初期に発行された紙カード。若干の変更を加えた第2シリーズもあり、合わせて数百枚が発行された。
Paper cards issued around the early days of the operation as cards in which photographs are used. There was a second series with slight changes, and together several hundred cards were issued.

2012 - 2015 Nov.

これは第三弾のカードである。デザインの方向性は初版から変わっていないが、このカードは100枚程度しか発行されなかった。　
This is the third card. Although the design direction has not changed since the first issue, only about 100 of these cards were issued.