Conexión
Conecte REMOTE(CI-V) trasero al PC con interfaz CI-V compatible. Audio externo/interfaz de radio hacia ACC (13-pin). Un cable USB CI-V solo no lleva audio. TX: salida PC→MOD; RX: AF→entrada PC.
Ajustes de la radio · AFSK
Elija LSB normal en la radio y desconecte el micrófono. COMP OFF si está disponible. No hay LSB-D/cambio de audio USB. RTTY nativo es FSK, no AFSK PSRTTY.
| Elemento | Ajuste / comprobación |
|---|---|
| Mode | Elija LSB normal en la radio y desconecte el micrófono. COMP OFF si está disponible. No hay LSB-D/cambio de audio USB. RTTY nativo es FSK, no AFSK PSRTTY. |
| ACC (13-pin) pin 11 MOD | Audio TX interfaz→ACC (13-pin) pin 11 MOD. |
| ACC (13-pin) pin 12 AF | ACC (13-pin) pin 12 AF→entrada RX interfaz. Normalmente independiente del mando AF. |
| ACC (13-pin) pin 2 GND | Conecte pin 2 GND según la interfaz. |
| ACC pin 3 SEND / pin 7 VSEND (MkII / MkIIG) | IC-706 original: pin 3 SEND todas las bandas, pin 7 NC. MkII: pin 3 HSEND HF/50 MHz, pin 7 VSEND 144 MHz. MkIIG VSEND SEL: on = pin 3 HF/50, pin 7 144/430; U only = pin 3 HF/50/144, pin 7 430; oFF = pin 3 todas. Un circuito PTT compatible conecta el SEND adecuado a GND. Ajuste cableado a la banda. |
| CI-V Address | Estándar IC-706: 48h / MkII: 4Eh / MkIIG: 58h. Ajuste PSRTTY a la dirección CI-V real. |
| CI-V Baud Rate | Ajuste CI-V Baud Rate y velocidad PC. |
| Audio TX level | Empiece bajo con volumen TX PC/interfaz/PSRTTY. La radio no tiene USB MOD Level. |
Transmisión por manipulación FSK · Ver1.18
Ejemplo: DTR para FSK y CI-V/CAT para PTT. Ajuste según el cableado y las señales elegidas.
TX por serie y RX por Audio IN. No se usa ninguna Audio OUT. Revise RTTY, desplazamiento de 170 Hz y frecuencia Mark. La polaridad es independiente de la inversión RX.
IC-706
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC.
Ajustes de la radio
| Opción / conexión | Valor / correspondencia |
|---|---|
| Entrada / manipulación FSK | ACC (13-pin): RTTY / FSK |
| Conexión serie | Este modelo necesita un COM FSK separado de CAT. Revise la conexión y los conflictos con PTT. |
| Modo de operación | RTTY / RTTY-R |
| Desplazamiento RTTY | 170 Hz |
| Frecuencia Mark RTTY | 2125 Hz |
| PTT (cambio TX/RX) | No asigne la misma línea a PTT y FSK |
| Audio IN | Use la entrada de audio RX habitual |
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC. Con control externo como PTT de radio, un COM FSK dedicado puede compartir líneas distintas, por ejemplo FSK=DTR y PTT=RTS. Sepárelo de CAT y no asigne ambas funciones a una línea.
Correspondencia de polaridad
| Inversión en PSRTTY | DTR OFF | DTR ON |
|---|---|---|
| Sin invertir | Mark | Space |
| Invertida | Space | Mark |
La tabla corresponde a las señales de PSRTTY, independientes de A/B y de la inversión RX. Empiece sin invertir y ajuste a la polaridad de la radio/interfaz.
Referencia del fabricante: manual / ajustes USB (IC-706)
IC-706MkII
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC.
Ajustes de la radio
| Opción / conexión | Valor / correspondencia |
|---|---|
| Entrada / manipulación FSK | ACC (13-pin): RTTY / FSK |
| Conexión serie | Este modelo necesita un COM FSK separado de CAT. Revise la conexión y los conflictos con PTT. |
| Modo de operación | RTTY / RTTY-R |
| Desplazamiento RTTY | 170 Hz |
| Frecuencia Mark RTTY | 2125 Hz |
| PTT (cambio TX/RX) | No asigne la misma línea a PTT y FSK |
| Audio IN | Use la entrada de audio RX habitual |
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC. Con control externo como PTT de radio, un COM FSK dedicado puede compartir líneas distintas, por ejemplo FSK=DTR y PTT=RTS. Sepárelo de CAT y no asigne ambas funciones a una línea.
Correspondencia de polaridad
| Inversión en PSRTTY | DTR OFF | DTR ON |
|---|---|---|
| Sin invertir | Mark | Space |
| Invertida | Space | Mark |
La tabla corresponde a las señales de PSRTTY, independientes de A/B y de la inversión RX. Empiece sin invertir y ajuste a la polaridad de la radio/interfaz.
Referencia del fabricante: manual / ajustes USB (IC-706MkII)
IC-706MkIIG
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC.
Ajustes de la radio
| Opción / conexión | Valor / correspondencia |
|---|---|
| Entrada / manipulación FSK | ACC (13-pin): RTTY / FSK |
| Conexión serie | Este modelo necesita un COM FSK separado de CAT. Revise la conexión y los conflictos con PTT. |
| Modo de operación | RTTY / RTTY-R |
| Desplazamiento RTTY | 170 Hz |
| Frecuencia Mark RTTY | 2125 Hz |
| PTT (cambio TX/RX) | No asigne la misma línea a PTT y FSK |
| Audio IN | Use la entrada de audio RX habitual |
Según el manual, FSK usa la entrada RTTY del conector ACC. Necesita un puerto serie distinto de CAT y una interfaz FSK adecuada. Tener USB no implica FSK solo por cable USB. No conecte RS-232 directamente a ACC. Con control externo como PTT de radio, un COM FSK dedicado puede compartir líneas distintas, por ejemplo FSK=DTR y PTT=RTS. Sepárelo de CAT y no asigne ambas funciones a una línea.
Correspondencia de polaridad
| Inversión en PSRTTY | DTR OFF | DTR ON |
|---|---|---|
| Sin invertir | Mark | Space |
| Invertida | Space | Mark |
La tabla corresponde a las señales de PSRTTY, independientes de A/B y de la inversión RX. Empiece sin invertir y ajuste a la polaridad de la radio/interfaz.
Referencia del fabricante: manual / ajustes USB (IC-706MkIIG)
Si FT8 ya funciona
Si FT8 funciona en USB normal con el mismo audio externo, conserve cables/ganancia y cambie a LSB para RTTY. No elija LSB-D.
Ajustes de PSRTTY · AFSK
En PSRTTY 1.16 elija PTT externo y ajuste COM, RTS/DTR y polaridad de la interfaz compatible. CI-V CAT, audio y PTT son rutas separadas. Cambio automático de modo al conectar OFF; LSB normal en radio. Seleccione Audio IN/OUT externos explícitos y el modelo exacto.
Sin modulación
Compare salidas FT8/PSRTTY→modo radio→TX hacia MOD/RX desde AF→niveles interfaz. Si CAT funciona sin modulación, revise cables de audio y Audio OUT primero.
Fuentes oficiales
- IC-706 official manual, p.6 — Icom
- IC-706MkII official manual, p.6 — Icom
- IC-706MkIIG official manual, p.6 / VSEND SEL — Icom
Basado en manuales oficiales de cada modelo. Compruebe pines en la vista trasera. Para diferencias de generación/región, siga el manual de su radio.