← Web oficial de PSRTTY
PSRTTY · Guías de ajuste de radios

FT-991 / FT-991A

Guía USB AFSK del FT-991 / FT-991A. USB lleva CAT y audio TX/RX; esta conexión no necesita interfaz de audio externa como Digirig/SCU-17.

Revisado: 2026-10-14

Conexión

Conecte USB trasero al PC con cable de datos A–B. Instale el controlador COM virtual Yaesu; identifique Enhanced COM y audio USB en Windows.

Ajustes de la radio · AFSK

Abra MENU (SETUP) y seleccione cada número. USB significa audio del conector, no banda lateral USB.

ElementoAjuste / comprobación
ModeDATA-LSB:AFSK en DATA del lado LSB, no RTTY/FSK nativo.
062 DATA MODEOTHERS/OTHER: compruebe ajustes AFSK en vez de los específicos PSK.
070 DATA IN SELECTREAR: entrada trasera incluida USB; elija USB a continuación.
072 DATA PORT SELECTUSB: audio TX del PC por USB.
071 DATA PTT SELECTDAKY: se usa CAT PTT, no RTS/DTR. DAKY no implica necesitar PTT externo para CAT.
F(M-LIST) → DT GAINConserve ganancia FT8; ajuste con volumen TX PSRTTY, empezando bajo y vigilando potencia/ALC.
031 CAT RATEIguale velocidad PSRTTY; empiece con la que funciona en FT8.
033 CAT RTSDISABLE/OFF: desactive supervisión CAT RTS; es distinta de RTS PTT.
066 DATA LCUT FREQ / 068 DATA HCUT FREQ / WIDTHDeje pasar 2085/2295Hz. Empiece sin NAR; revise WIDTH y cortes bajo/alto.
064 OTHER DISP (SSB) / 065 OTHER SHIFT (SSB)Anote ajustes FT8; compruebe frecuencia indicada y portadora. Los cambios afectan ambas aplicaciones.
Audio IN / USB AudioElija USB Audio de esa radio para Audio IN; revise RX en Windows/PSRTTY. No confunda OUT LEVEL del jack DATA con audio USB.

Transmisión por manipulación FSK · Ver1.18

Ejemplo: DTR para FSK y CI-V/CAT para PTT. Ajuste según el cableado y las señales elegidas.

TX por serie y RX por Audio IN. No se usa ninguna Audio OUT. Revise RTTY, desplazamiento de 170 Hz y frecuencia Mark. La polaridad es independiente de la inversión RX.

Conecte la radio al PC con un solo cable USB para usar FSK. Consulte la salida de keying FSK para los ajustes de la radio.

Ajustes de la radio

Opción / conexiónValor / correspondencia
Modo de operaciónRTTY / RTTY-R en PSRTTY corresponde a RTTY-L / RTTY-U (RTTY-LSB / RTTY-USB) de la radio, no a los modos DATA para AFSK.
PTT (cambio TX/RX)Seleccione CAT como PTT en PSRTTY
CATEnhanced COM por cable USB (CAT)
Salida de manipulación FSKStandard COM por cable USB (separado de CAT)
060 PC KEYINGRTS
RTTY SHIFT PORT: FT-991 098 / FT-991A 096DTR
RTTY POLARITY-TX: FT-991 100 / FT-991A 098NOR
RTTY SHIFT FREQ: FT-991 102 / FT-991A 100170 Hz
RTTY MARK FREQ: FT-991 103 / FT-991A 1012125 Hz
Audio INUse la entrada de audio RX habitual

Use señales distintas para FSK y PTT. PC KEYING / RPTT SELECT en la tabla es el lado PTT; DTR/RTS en PSRTTY es el lado FSK. Con FSK en DTR, use RTS para PTT; con FSK en RTS, use DTR. Incluso con CAT PTT, no asigne la señal FSK a PTT. No deduzca Enhanced/Standard por el número COM.

Correspondencia de polaridad

Inversión en PSRTTYDTR OFFDTR ON
Sin invertirMarkSpace
InvertidaSpaceMark

La tabla indica la lógica de las señales PSRTTY. Ajuste POLARITY TX / polaridad de transmisión y la inversión de la interfaz; compruebe Mark/Space con la prueba RY. La inversión de decodificación RX es independiente.

Referencia del fabricante: manual / ajustes USB (FT-991 / FT-991A)

Referencia del fabricante: manual / ajustes USB (FT-991A)

Si FT8 ya funciona

Conserve COM/audio/ganancia FT8. Cierre FT8; tras conectar PSRTTY confirme DATA en LSB. FT8 en USB normal usa ajustes SSB: revise DATA por separado.

Ajustes de PSRTTY · AFSK

Seleccione FT-991 / FT-991A, Hamlib y CAT PTT. Especifique Enhanced COM, velocidad y Audio IN/OUT de esa radio. Cierre FT8 y pruebe conexión. Tras LSB-D automático confirme DATA en LSB. Empiece con VFO-A sin split.

Sin modulación

Compruebe CAT TX y audio por separado: DATA real → entrada de la tabla → Audio OUT → ganancia/volumen TX. Sin RX, revise Audio IN.

Fuentes oficiales

Basado en manuales oficiales de operación/CAT. Nombres y posiciones pueden variar según firmware/región.