Conexión
Conecte USB Type-B trasero al PC con cable de datos, no Type-A. Instale el controlador COM virtual Yaesu; identifique Enhanced COM y audio USB en Windows.
Ajustes de la radio · AFSK
Pulse FUNC → RADIO SETTING → MODE PSK/DATA. USB significa entrada del conector, no banda lateral USB. Se usa CAT PTT.
| Elemento | Ajuste / comprobación |
|---|---|
| Mode / VFO-A | VFO-A: DATA-L, equivalente a LSB-D de PSRTTY. No RTTY-L/U. |
| RADIO SETTING → MODE PSK/DATA → MOD SOURCE | USB: entrada TX explícita. AUTO depende del método PTT. |
| MODE PSK/DATA → USB MOD GAIN | Conserve la ganancia FT8. Predeterminado 50 (0–100); ajuste con volumen TX PSRTTY. |
| MODE PSK/DATA → USB OUT LEVEL | Conserve FT8 y compruebe RX. Predeterminado 50 (0–100). |
| MODE PSK/DATA → RPTT SELECT | OFF: PTT por CAT, no por RTS/DTR. |
| CAT-1 RATE / Enhanced COM | OPERATION SETTING → GENERAL → CAT-1 RATE: igual que PSRTTY. Enhanced COM; inicial 38400bps. |
| CAT-1 CAT-3 STOP BIT | En GENERAL: CAT-1 CAT-3 STOP BIT, normalmente 1bit. |
| MODE PSK/DATA → TX BPF SEL | Deje pasar 2085/2295Hz. Inicial 50-3050Hz. |
| WIDTH / NAR WIDTH | Empiece con ancho suficiente. NAR inicial 300Hz deja poco margen para desplazamiento de 170Hz. |
| MODE PSK/DATA → DATA SHIFT(SSB) | Anote y conserve el valor que funciona. Inicial 1500Hz; afecta la posición de portadora. Compruebe la frecuencia real de TX. |
Transmisión por manipulación FSK · Ver1.18
Ejemplo: DTR para FSK y CI-V/CAT para PTT. Ajuste según el cableado y las señales elegidas.
TX por serie y RX por Audio IN. No se usa ninguna Audio OUT. Revise RTTY, desplazamiento de 170 Hz y frecuencia Mark. La polaridad es independiente de la inversión RX.
Conecte la radio al PC con un solo cable USB para usar FSK. Consulte la salida de keying FSK para los ajustes de la radio.
Ajustes de la radio
| Opción / conexión | Valor / correspondencia |
|---|---|
| Modo de operación | RTTY / RTTY-R en PSRTTY corresponde a RTTY-L / RTTY-U (RTTY-LSB / RTTY-USB) de la radio, no a los modos DATA para AFSK. |
| PTT (cambio TX/RX) | Seleccione CAT como PTT en PSRTTY |
| CAT | Enhanced COM por cable USB (CAT) |
| Salida de manipulación FSK | Standard COM por cable USB (separado de CAT) |
| RADIO SETTING → MODE RTTY → RPTT SELECT | RTS |
| RADIO SETTING → MODE RTTY → POLARITY TX | NOR |
| RADIO SETTING → MODE RTTY → SHIFT FREQUENCY | 170 Hz |
| RADIO SETTING → MODE RTTY → MARK FREQUENCY | 2125 Hz |
| Audio IN | Use la entrada de audio RX habitual |
Use señales distintas para FSK y PTT. PC KEYING / RPTT SELECT en la tabla es el lado PTT; DTR/RTS en PSRTTY es el lado FSK. Con FSK en DTR, use RTS para PTT; con FSK en RTS, use DTR. Incluso con CAT PTT, no asigne la señal FSK a PTT. No deduzca Enhanced/Standard por el número COM.
Correspondencia de polaridad
| Inversión en PSRTTY | DTR OFF | DTR ON |
|---|---|---|
| Sin invertir | Mark | Space |
| Invertida | Space | Mark |
La tabla indica la lógica de las señales PSRTTY. Ajuste POLARITY TX / polaridad de transmisión y la inversión de la interfaz; compruebe Mark/Space con la prueba RY. La inversión de decodificación RX es independiente.
Si FT8 ya funciona
Conserve dispositivos/ganancia FT8; confirme DATA-L. PRESET FT8 activo usa ajustes propios; al desactivarlo vuelven los anteriores. Revise MODE PSK/DATA y velocidad CAT después.
Ajustes de PSRTTY · AFSK
Seleccione FT-710, Hamlib y CAT PTT. Especifique Enhanced COM (CAT-1), velocidad y Audio IN/OUT de este FT-710. Cierre FT8; pruebe conexión. LSB-D automático / DATA-LSB de PSRTTY equivale a DATA-L en la radio. Empiece con VFO-A sin split.
Sin modulación
Compruebe DATA-L → MOD SOURCE USB → Audio OUT → USB MOD GAIN/volumen TX. Sin RX: Audio IN/USB OUT LEVEL.
Fuentes oficiales
- FT-710 取扱説明書
- FT-710 Operation Manual — USB / MODE PSK-DATA / PRESET
- FT-710 CAT Operation Reference Manual
- Yaesu Virtual COM Port Driver Installation Manual
Basado en manuales oficiales de operación y CAT del FT-710. Los nombres pueden variar según región/firmware.